Youtubeに動画をアップしました
動画たくさん撮ってるんだけど、アップしていいのかどうかわからないのが結構あるんだよね。
散歩中のジンジャー↓
先日のパピーフェスティバル。
いぬのほいくえんのKさん（足だけ見えてる方）、すごく優しい方なんだなぁというのが
動作の一つ一つから感じられますね。
犬たちにも飼い主たちにもまんべんなく目を配っていてくれました。
あと、このぶーちゃんとジンジャーの動画にコメントもらったんだけど、英語です。
- what's up with the way that other dog was walking
さっぱり意味がわかりません
どこで区切ったらいいのって感じ。
想像するに「ぶーちゃんはどうしてそんな歩き方してるの」的なコメント？
Exciteで翻訳したら
他の犬が下稽古する予定であった方法で調子はどう
となりました。さらに意味がわからないしｗ
what's up（調子どう？）
with the way（方法）
other dog was walking（他の犬が歩いてる）
さらにわからん。
きっとスラングなんだよ、うん...
「直訳」といえば、すごく笑ったこれ↓
もう腹筋とほっぺたが痛くて苦しくなるくらい笑った。
（犬とは関係ない、ハンバーガーの綺麗な食べ方についての動画）
赤いスタッフィーでジンジャーよりは弁慶君にそっくりな子の動画も発見。
名前はCilliかな？
ジンジャーもこんな風に育つのかな。
しかし...たくましい〜☆ でも顔は優しい感じ♪
と動画を見ていくと妊娠・出産しているではないか！！
女の子だったんだ。こんな筋肉もってるからオスだとばっかり思ってた^^;
Cilliは、ほんとに愛情注がれているんだなってわかる動画でした。ちょっと涙出たｗ
動画たくさん撮ってるんだけど、アップしていいのかどうかわからないのが結構あるんだよね。
散歩中のジンジャー↓
先日のパピーフェスティバル。
いぬのほいくえんのKさん（足だけ見えてる方）、すごく優しい方なんだなぁというのが
動作の一つ一つから感じられますね。
犬たちにも飼い主たちにもまんべんなく目を配っていてくれました。
あと、このぶーちゃんとジンジャーの動画にコメントもらったんだけど、英語です。
- what's up with the way that other dog was walking
さっぱり意味がわかりません
どこで区切ったらいいのって感じ。
想像するに「ぶーちゃんはどうしてそんな歩き方してるの」的なコメント？
Exciteで翻訳したら
他の犬が下稽古する予定であった方法で調子はどう
となりました。さらに意味がわからないしｗ
what's up（調子どう？）
with the way（方法）
other dog was walking（他の犬が歩いてる）
さらにわからん。
きっとスラングなんだよ、うん...
「直訳」といえば、すごく笑ったこれ↓
もう腹筋とほっぺたが痛くて苦しくなるくらい笑った。
（犬とは関係ない、ハンバーガーの綺麗な食べ方についての動画）
赤いスタッフィーでジンジャーよりは弁慶君にそっくりな子の動画も発見。
名前はCilliかな？
ジンジャーもこんな風に育つのかな。
しかし...たくましい〜☆ でも顔は優しい感じ♪
と動画を見ていくと妊娠・出産しているではないか！！
女の子だったんだ。こんな筋肉もってるからオスだとばっかり思ってた^^;
Cilliは、ほんとに愛情注がれているんだなってわかる動画でした。ちょっと涙出たｗ